White-rumped Tanager

SCI Name:  Cypsnagra hirundinacea
Protonym:  Tanagra hirundinacea TraitedOrn. livr.6 p.460
Taxonomy:  Passeriformes / Thraupidae / Cypsnagra
Taxonomy Code:  whrtan1
Type Locality:  'Bresil'' ; Sao Paulo suggested by Naumburg, 1930, Bull. Amer. Mus. Nat. Hist., 60, p. 380; further restricted to Franca, northern Sao Paulo by Pinto, 1944, Cat. Aves Brasil (Publ. Dept. Zool., Sao Paulo), pt. 2, p. 526.
Author:  Lesson
Publish Year:  1831
IUCN Status:  Least Concern

DEFINITIONS

CYPSNAGRA
(Thraupidae; Ϯ White-rumped Tanager C. hirundinacea) Portmanteau of genera Cypselus Auct., swallow, and Tanagra Linnaeus, 1764, tanager; “I would fain for once break through the law of priority in order to get rid of the intolerable name of Cypsnagra, Less., a word compounded more Gallico out of Cypselus and Tanagra!" (Strickland 1841); “A name  ...   as deformed a monster in nomenclature as a Mermaid or a Centaur would be in zoology” (Strickland Code 1842); "I.^er Sous-genre. CYPSNAGRA; Cypsnagra.  Bec convexe, conique, comprimé, peu haut, pointu, à mandibule supérieure débordant l'inférieure par une pointe légèrement recourbée; ailes pointues. Queue ample, deltoïdale, presque rectiligne.   1.º  TANGARA HIRONDELLE; Tanagra hirundinacea.  Bleu noir en dessus; gorge roux vif; dessous du corps blanc tanné.  Du Brésil." (Lesson 1831); "Cypsnagra Lesson, 1831, Traité Ornith., p. 460. Type, by monotypy, Tanagra hirundinacea Lesson." (Storer in Peters, 1970, XIII, p. 249). 
Synon. Leucopygia.

hirundinacea / hirundinaceum / hirundinaceus
Mod. L. hirundinaceus  swallow-like  < L. hirundo, hirundinis  swallow.
● "TANGARA HIRONDELLE; Tanagra hirundinacea.  Bleu noir en dessus; gorge roux vif; dessous du corps blanc tanné" (Lesson 1831) (Cypsnagra).
● “rostro nigro valde uncinato, subhirundineo” (Bonaparte 1838) (Euphonia).
● "Le Gobe-mouche véloce, comme toutes nos espèces Européennes, a des mouvemens brusques et précipités; il fond sur les insectes qui passent à sa portée et vient se replacer en ambuscade sur l'extrémité des branches des arbres, où il attend et guette une nouvelle proie. Un noir bleuâtre nuancé de reflets d'acier poli couvre les ailes, la queue et les parties supérieures du corps, le croupion seul excepté; cette partie, toutes celles du dessous du corps et le bord externe de la penne latérale de la queue sont d'un blanc pur" (Temminck 1826) (Hemipus).
● "59. PICUS.  ...  hirundinaceus.  5. P. niger, occipite coccineo, humeris albido punctatis.  Picus secundus niger. Alb. av. 3. p. 22. t. 23.  Picus niger novæ angliæ. Briss. av. 4. p. 24.  Habitat in America septentrionali.  Magnitudine vix Hirundinem superat." (Linnaeus 1766) (?syn. Melanerpes cruentatus).  
● ex “Guêpier à Queue Fourchue” or “Guêpier Tawa” of Levaillant 1813, pl. 8 (syn. Merops hirundineus).

SUBSPECIES

White-rumped Tanager (pallidigula)
SCI Name: Cypsnagra hirundinacea pallidigula
pallidigula
L. pallidus  pale  < pallere  to be pale; gula  throat.

White-rumped Tanager (hirundinacea)
SCI Name: Cypsnagra hirundinacea hirundinacea
hirundinacea / hirundinaceum / hirundinaceus
Mod. L. hirundinaceus  swallow-like  < L. hirundo, hirundinis  swallow.
● "TANGARA HIRONDELLE; Tanagra hirundinacea.  Bleu noir en dessus; gorge roux vif; dessous du corps blanc tanné" (Lesson 1831) (Cypsnagra).
● “rostro nigro valde uncinato, subhirundineo” (Bonaparte 1838) (Euphonia).
● "Le Gobe-mouche véloce, comme toutes nos espèces Européennes, a des mouvemens brusques et précipités; il fond sur les insectes qui passent à sa portée et vient se replacer en ambuscade sur l'extrémité des branches des arbres, où il attend et guette une nouvelle proie. Un noir bleuâtre nuancé de reflets d'acier poli couvre les ailes, la queue et les parties supérieures du corps, le croupion seul excepté; cette partie, toutes celles du dessous du corps et le bord externe de la penne latérale de la queue sont d'un blanc pur" (Temminck 1826) (Hemipus).
● "59. PICUS.  ...  hirundinaceus.  5. P. niger, occipite coccineo, humeris albido punctatis.  Picus secundus niger. Alb. av. 3. p. 22. t. 23.  Picus niger novæ angliæ. Briss. av. 4. p. 24.  Habitat in America septentrionali.  Magnitudine vix Hirundinem superat." (Linnaeus 1766) (?syn. Melanerpes cruentatus).  
● ex “Guêpier à Queue Fourchue” or “Guêpier Tawa” of Levaillant 1813, pl. 8 (syn. Merops hirundineus).