South American Tern

SCI Name:  Sterna hirundinacea
Protonym:  Sterna hirundinacea TraitedOrn. livr.8 p.621
Taxonomy:  Charadriiformes / Laridae / Sterna
Taxonomy Code:  soater1
Type Locality:  Coasts of Brazil, i.e. State of Santa Catharina.
Author:  Lesson
Publish Year:  1831
IUCN Status:  Least Concern

DEFINITIONS

STERNA
(Laridae; Ϯ Common Tern S. hirundo) Old English names Stern, Stearn or Starn for the Black Tern (cf. Swedish Tärna; Norwegian Terne); "70. STERNA.  Rostrum edentulum, subulatum, rectum, acutum apice compressiusculo.  Nares lineares." (Linnaeus 1758); "Sterna Linné, Syst. Nat., ed. 10, 1, 1758, p. 137. Type, by tautonymy, Sterna hirundo Linné (Sterna, prebinomial specific name in synonymy)." (Peters 1934, II, 331). Linnaeus's Sterna comprised three species (S. stolida, S. Hirundo, S. nigra).
Var. Stenia, Terna.
Synon. Chelido, Gygisterna, Potamochelidon, Pseudosterna, Seena, Thalassaea.

sterna
Mod. L. sterna tern.

hirundinacea / hirundinaceum / hirundinaceus
Mod. L. hirundinaceus  swallow-like  < L. hirundo, hirundinis  swallow.
● "TANGARA HIRONDELLE; Tanagra hirundinacea.  Bleu noir en dessus; gorge roux vif; dessous du corps blanc tanné" (Lesson 1831) (Cypsnagra).
● “rostro nigro valde uncinato, subhirundineo” (Bonaparte 1838) (Euphonia).
● "Le Gobe-mouche véloce, comme toutes nos espèces Européennes, a des mouvemens brusques et précipités; il fond sur les insectes qui passent à sa portée et vient se replacer en ambuscade sur l'extrémité des branches des arbres, où il attend et guette une nouvelle proie. Un noir bleuâtre nuancé de reflets d'acier poli couvre les ailes, la queue et les parties supérieures du corps, le croupion seul excepté; cette partie, toutes celles du dessous du corps et le bord externe de la penne latérale de la queue sont d'un blanc pur" (Temminck 1826) (Hemipus).
● "59. PICUS.  ...  hirundinaceus.  5. P. niger, occipite coccineo, humeris albido punctatis.  Picus secundus niger. Alb. av. 3. p. 22. t. 23.  Picus niger novæ angliæ. Briss. av. 4. p. 24.  Habitat in America septentrionali.  Magnitudine vix Hirundinem superat." (Linnaeus 1766) (?syn. Melanerpes cruentatus).  
● ex “Guêpier à Queue Fourchue” or “Guêpier Tawa” of Levaillant 1813, pl. 8 (syn. Merops hirundineus).