Slaty-breasted Rail

SCI Name:  Lewinia striata
Protonym:  Rallus striatus Syst.Nat.ed.12 ed.12 p.262
Taxonomy:  Gruiformes / Rallidae / Lewinia
Taxonomy Code:  slbrai1
Type Locality:  Philippines, restricted to Manila, Island of Luzon, by Oberholser, postea.
Author:  Linnaeus
Publish Year:  1766
IUCN Status:  Least Concern

DEFINITIONS

LEWINIA
(Rallidae; Ϯ Lewin's Rail L. pectoralis) Specific name Rallus lewinii Swainson, 1837 (= syn. Lewinia pectoralis); "Ralleæ  ...  2012. Hypotænidia, Reich.  -  a. Hypotænidia, Reich.  -  b. Euryzona, Reich.   c. Lewinia, Reich.  -  *d. Laterallus, Bp." (Bonaparte 1854); "109. Lewinia, Reich.   324. pectoralis, Cuv. nec Gould. (R. lewini, Sw.)   325. brachypus, Sw.   326. albiventer, Sw." (Bonaparte 1856).
Synon. Donacias, Hyporallus.

striata
L. striatus  striated  < striare  to striate  < stria  furrow (see also striatus).
● ex “Blue-striped Roller” of Latham 1781 (Aplonis).
● “Tringa striata Linn., 1766, used in the former edition of the List, has been shown to refer to the Redshank and not to the Purple Sandpiper” (BOU 1915) (syn. Calidris maritima).
● ex “Choucas de la Nouvelle Guinée” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 629, and “New-Guinea Crow” of Latham 1781 (Coracina).
● ex “Promérops de la nouvelle Guinée” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 638, and “Promérops brun à ventre rayé” of de Buffon 1770-1783 (syn. Epimachus fastuosus).
● ex “Transverse Striped Dove” or “Barred Dove” of Edwards 1751, and “Turtur Sinensis striatus” and “Turtur Indicus striatus” of Brisson 1760 (Geopelia).
● ex “Rasle rayé des Philippines” of Brisson 1760 (Lewinia).
● ex “Gros-bec de l’Île de Bourbon” of Brisson 1760 (Lonchura).
● (Statius Müller 1776) ex “Pic rayé de St. Domingue” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 281 (Melanerpes).
● (Boddaert 1783) ex “Picus dominicensis striatus” of Brisson 1760, and “Pic rayé de St. Domingue” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 281 (syn. Melanerpes striatus).
● (J. Gmelin 1788) ex “Picus dominicensis striatus” of Brisson 1760, “Pic rayé de St. Domingue” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 281, and “Rayed Woodpecker” of Latham 1782 (syn. Melanerpes striatus).
● ex “Onglet” of de Buffon 1770-1783, and “Furrow-clawed Tanager” of Latham 1783 (syn. Pipraeidea bonariensis).
● ex “Traquet à Queue Striée” of Levaillant 1806, pl. 188, fig. 1 (syn. Saxicoloides fulicatus).
● ex "Blackpoll Warbler" of Latham 1783 and Pennant 1785 (syn. Setophaga striata).
● ex “Striated Tern” of Latham 1785 (Sterna).
● ex “Totanus striatus” of Brisson 1760 (syn. Tringa totanus).
● ex “Striped-headed Finch” of Latham 1783, and “Striped Finch” of Pennant 1785 (syn. Zonotrichia albicollis).

SUBSPECIES

Slaty-breasted Rail (albiventer)
SCI Name: Lewinia striata albiventer
albiventer / albiventre / albiventris
L. albus  white; venter, ventris  belly.
● ex “Drongri à Ventre Blanc” of Levaillant 1805, pl. 171 (syn. Dicrurus leucophaeus).
● ex “Martin-pêcheur de l’Île de Luçon” of Sonnerat 1776 (Halcyon).
● ex “Hirondelle à ventre blanc de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 546, fig. 2 (Tachycineta).

Slaty-breasted Rail (obscurior)
SCI Name: Lewinia striata obscurior
obscurior / obscuriora
L. obscurior, obscurioris  darker  < comp. obscurus  dark, obscure.

Slaty-breasted Rail (jouyi)
SCI Name: Lewinia striata jouyi
jouyi
Pierre Louis Jouy (1856-1894) US civil administrator, naturalist, collector in Korea, Japan and China 1881-1889, and Mexico 1892 (subsp. Ardea cinerea, subsp. Basileuterus rufifrons, ‡Columba, subsp. Lewinia striata, subsp. Spinus psaltria, syn. Turdus chrysolaus).

Slaty-breasted Rail (taiwana)
SCI Name: Lewinia striata taiwana
taivana / taivanensis / taivaniana / taivanicus / taivanus / taiwan / taiwana / taiwanensis / taiwanus
Formosa / Taiwan.

Slaty-breasted Rail (gularis)
SCI Name: Lewinia striata gularis
gulare / gularis
Mod. L. gularis  of the throat, -throated, gular  < L. gula  throat.
● ex “Coucou Vulgaire d’Afrique” of Levaillant 1806, pl. 200 (Cuculus).
● ex “Gobe-mouche à gorge blanche” of Quoy & Gaimard 1830 (syn. Eopsaltria griseogularis).
● ex “Petit Rolle Violet à Gorge Bleue” of Levaillant 1806 (Eurystomus).
● ex “Cardinal d’Amérique” of Brisson 1760 (Paroaria).
● ex “Colombi-Caille” of Levaillant 1810, pl. 283, and Columba hottentotta Temminck, 1813 (artefact).

Slaty-breasted Rail (striata)
SCI Name: Lewinia striata striata
striata
L. striatus  striated  < striare  to striate  < stria  furrow (see also striatus).
● ex “Blue-striped Roller” of Latham 1781 (Aplonis).
● “Tringa striata Linn., 1766, used in the former edition of the List, has been shown to refer to the Redshank and not to the Purple Sandpiper” (BOU 1915) (syn. Calidris maritima).
● ex “Choucas de la Nouvelle Guinée” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 629, and “New-Guinea Crow” of Latham 1781 (Coracina).
● ex “Promérops de la nouvelle Guinée” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 638, and “Promérops brun à ventre rayé” of de Buffon 1770-1783 (syn. Epimachus fastuosus).
● ex “Transverse Striped Dove” or “Barred Dove” of Edwards 1751, and “Turtur Sinensis striatus” and “Turtur Indicus striatus” of Brisson 1760 (Geopelia).
● ex “Rasle rayé des Philippines” of Brisson 1760 (Lewinia).
● ex “Gros-bec de l’Île de Bourbon” of Brisson 1760 (Lonchura).
● (Statius Müller 1776) ex “Pic rayé de St. Domingue” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 281 (Melanerpes).
● (Boddaert 1783) ex “Picus dominicensis striatus” of Brisson 1760, and “Pic rayé de St. Domingue” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 281 (syn. Melanerpes striatus).
● (J. Gmelin 1788) ex “Picus dominicensis striatus” of Brisson 1760, “Pic rayé de St. Domingue” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 281, and “Rayed Woodpecker” of Latham 1782 (syn. Melanerpes striatus).
● ex “Onglet” of de Buffon 1770-1783, and “Furrow-clawed Tanager” of Latham 1783 (syn. Pipraeidea bonariensis).
● ex “Traquet à Queue Striée” of Levaillant 1806, pl. 188, fig. 1 (syn. Saxicoloides fulicatus).
● ex "Blackpoll Warbler" of Latham 1783 and Pennant 1785 (syn. Setophaga striata).
● ex “Striated Tern” of Latham 1785 (Sterna).
● ex “Totanus striatus” of Brisson 1760 (syn. Tringa totanus).
● ex “Striped-headed Finch” of Latham 1783, and “Striped Finch” of Pennant 1785 (syn. Zonotrichia albicollis).

Slaty-breasted Rail (paraterma)
SCI Name: Lewinia striata paraterma
paraterma / paratermus
Gr. παρατηρεω paratēreō  to watch closely  < παρα para  towards; τηρεω tēreō  to observe (cf. Late Gr. παρατηρημα paratērēma  observation).