Rufous-backed Redstart

SCI Name:  Phoenicurus erythronotus
Protonym:  Sylvia Erythronota Add.Zoogr.Ross.As. 2 p.11
Taxonomy:  Passeriformes / Muscicapidae / Phoenicurus
Taxonomy Code:  rubred2
Type Locality:  Altai.
Author:  Eversmann
Publish Year:  1841
IUCN Status:  Least Concern

DEFINITIONS

PHOENICURUS
(Muscicapidae; Ϯ Common Redstart P. phoenicurus) L. phoenicurus  redstart  < Gr. φοινικουρος phoinikouros  redstart  < φοινιξ phoinix, φοινικος phoinikos  crimson, red; -ουρος -ouros -tailed   < ουρα  oura  tail (cf. specific name Motacilla phoenicurus Linnaeus, 1758); "SYLVIA PHOENICVRVS.  Phoenicurus Ruficilla?  Redstart, Redtail, or Shaketail." (T. Forster 1817); "Phoenicurus Forster, 1817, Synopt. Cat. Brit. Birds, 16, p. 53. Type, by tautonymy, Motacilla phoenicurus Linnaeus." (Ripley in Peters 1964, X, 74). According to Aristotle, the Common Redstart changed into the European Robin during the winter, and some of the shared synonyms reflect this old folkloric wisdom.
Var. Phenicura, Phoenicura, Phaenicura, Phaenicurus.
Synon. Adelura, Chaimarrornis, Diplootocus, Dorisornis, Kawabitakia, Nymphaeus, Phaeca, Rhyacornis, Rhondella, Rubecula, Ruticilla, Torrentaria.
● (syn. Phaethon Ϯ Red-tailed Tropicbird P. rubricauda) Gr. φοινιξ phoinix, φοινικος phoinikos  red; ουρα oura  tail (cf. specific name Phaethon phoenicurus J. Gmelin, 1789 (= syn. Phaethon rubricauda)); "Subf. 7.  Phaetoninæ.  ...  19. Phœnicurus, Bp.   70 rubricauda, Bodd. (erubescens, Brandt.)" (Bonaparte 1855).

phoenicurus
L. phoenicurus  redstart  < Gr. φοινικουρος phoinikouros  redstart  < φοινιξ phoinix, φοινικος phoinikos  crimson, red; -ουρος -ouros -tailed   < ουρα  oura  tail.
● ex “Red-tailed Thrush” of Latham 1783 (?syn. Dessonornis caffer).
● "99. MOTACILLA.  ...  Phœnicurus.  21. M. gula nigra, abdomine rufo, capite dorsoque cano. Fn. svec. 2. 4.  Ruticilla. Will. orn. 159. Raj. av. 78. n. 5. Alb. av. I. p. 48. t. 50.  Phœnicurus media, penna caudæ subnigra. Frisch. av. t. 20. f. 3.  Habitat in Europa." (Linnaeus 1758) (Phoenicurus).

erythronota / erythronothon / erythronotos / erythronotum / erythronotus
Gr. ερυθρος eruthros  red; -νωτος -nōtos  -backed  < νωτον nōton  back.
● ex “Grimpereau à dos rouge de la Chine” of Sonnerat 1782 (syn. Dicaeum cruentatum).
● ex “Bengal Woodpecker, var. A” of Latham 1782 (subsp. Dinopium benghalense).
● ex “Astrild à moustaches noires” of Vieillot 1805 (Estrilda).
● ex “Barbion à Dos Rouge” of Levaillant 1806 (syn. Pogoniulus atroflavus).